Il trompe-l’œil applicato alla vita

Mi sono sempre piaciuti i trompe-l’œil (in italiano suona letteralmente come ”inganna l’occhio”).

Come sapete, si tratta di una tecnica artistica, soprattutto pittorica, che crea l’illusione ottica di tridimensionalità e realtà su una superficie bidimensionale (parete, tela, soffitto, pavimento).

Specie sui pavimenti ci sono filmati spassosi sul Web di persone che sui marciapiedi si terrorizzano di disegni che simulano sotto i loro piedi buchi pericolosi.

L’obiettivo è, infatti, quello di ingannare l’occhio dello spettatore, facendogli credere che ciò che vede sia reale: una finestra aperta su...

Topolino e il patois

La notizia, nella sua essenzialità, mi aveva colpito: Topolino celebra le lingue minoritarie e i dialetti italiani con edizioni speciali che propongono una storia a fumetti tradotta in diverse varietà linguistiche regionali, come romanesco, bolognese, genovese, francoprovenzale valdostano, barese, veneziano, milanese, siciliano, campano e toscano, in occasione della Giornata nazionale del dialetto, per valorizzare la ricchezza linguistica del Paese. 

Il francoprovenzale è una lingua romanza autonoma che si è localizzata lungo l’asse Lione-Ginevra, avendo dunque una diffusione vasta e transfron...

“Chill”: la parola dei ragazzi

Anche in Italia, solo applicandolo al 2025, è stato importato quanto avviene dal 2008 in Germania, quando la casa editrice Langenscheidt inventò il gioco della Jugendwort des Jahres, la “parola giovanile dell’anno”.

L’idea di farne una versione italiana è venuta al linguista Massimo Arcangeli (Università degli Studi di Cagliari), che ha investito nel progetto una miriade di soggetti.

Sono state cinque le parole finaliste selezionate dalla giuria popolare di migliaia di giovani italiani, aura, bro, chill, ghostare e rimasto, nel gennaio 2026 la giuria di qualità composta da sette adulti, fra in...

La lunga storia del refuso

In questo mio scrivere quotidiano, che è esercizio che mi tiene allenato, ogni tanto incorro in qualche refuso, di cui mi assumo piena responsabilità.

Scrivo sul mio telefono e può capitare di inciampare in qualche parola o lettera e ringrazio qualche lettore che talvolta mi scrive per denunciare uno svarione da correggere.

Chissà se sarà vero che Confucio disse che “l'uomo che fa molto sbaglia molto, chi fa poco sbaglia poco, chi non fa niente non sbaglia mai". Anche non lo fosse, rappresenta un fil rouge del mio pensiero.

la parola refuso ha un'origine affascinante che risale all'epoca della...

Il ritardo è una piccola inciviltà

Mi è capitato in passato di tessere l’elogio della puntualità. Ha scritto Stefano Benni: “La vita di un puntuale è un inferno di solitudini immeritate”. Mi ci riconosco in pieno e spero che mi venga in qualche modo allungata la vita, scontando le attese che ho patito.

Mi raccontava il rimpianto Laurent Ferretti, pozzo inesauribile di racconti della "vecchia Aosta", che gli abitanti del Borgo regolavano l'ora al passaggio mattutino di mio nonno René (1867-1948) che si recava all'Ospedale Mauriziano di cui era direttore amministrativo, dopo il forzato collocamento a riposo dalla carriera prefett...

La violenza giovanile e i “maranza”

Certa violenza giovanile impressiona e non va sottostimata, che sia delinquenza autoctona o frutto dell’immigrazione. La gravità non ha colore della pelle o origini etniche: chi viola la Legge va punito!

Leggevo Beppe Severgnini sul Corriere, che raccontava di forme di violenze e teppismo nella sua Crema natia con un misto di disgusto e preoccupazione.

Scrive e concordo, scorrendo l’intreccio fra cronaca nera e cronaca giudiziaria: “Succede di peggio, come sappiamo: risse, pestaggi, accoltellamenti, rapine. I treni locali, dopo il tramonto, sono infrequentabili. Chiamarli "maranza" è sbagliato...

L’Iran e la cecità ideologica

Le vicende dell’Iran mi addolorano. Piazze insanguinate - e non per la prima volta - penso che debbano sconvolgere chiunque assista alla ferocia della teocrazia islamista.

Non sopporto certe ipocrisie su cui svettano i pentastellati e una sinistra estrema ormai in preda ad autentici deliri.

Ne scrive su Le Point Franz-Olivier Giesbert nell’editoriale che apre il settimanale francese e che traduco per il messaggio lucido, che proviene da una testata storicamente progressista e quindi nessuno può su questi pensieri giochicchiare con la logica Destra-Sinistra. C’entra poco quando in ballo esiston...

Mercosur e Fontina

Gli agricoltori europei, con punte violentissime in Francia, protestano contro l’accordo di libero scambio UE-Mercosur (Brasile, Argentina, Uruguay, Paraguay e Bolivia) principalmente per un motivo condiviso e molto concreto: temono una concorrenza sleale devastante per il loro settore.

E questo si aggiunge alle novità future e in parte già attuate nella Politica Agricola Comune, che tra l’altro preoccupano in particolare le zone di montagna.

Rispetto agli accordi con i Paesi sudamericani, invece, che cosa preoccupa?

Si temono importazioni massicce di prodotti più economici (carne bovina, poll...

Perché la guerra?

Ho scritto più volte come purtroppo le guerre impazzino nel mondo e si finisca per essere preoccupati di finirci dentro. Il “no alla guerra” resta un sentimento nobile, ma bisogna sempre adoperare il vecchio adagio di Orazio ”Modus in rebus”

Scriverò un’enormità per alcuni, ma sia chiaro come resti legittimo l'uso della forza per legittima difesa (penso all’eroica Ucraina) per proteggere i diritti umani fondamentali contro le dittature (penso alla necessità di intervenire in qualche modo in Iran contro la teocrazia assassina).

Leggevo su Le Monde il giornalista Pascal Triché sull’inquietante i...

L’armocromia: esistono nostri colori?

Non si finisce mai di scoprire quanto non si conosceva e in fondo bisogna sforzarsi sempre di guardare con attenzione quanto ci attornia e - a una certa età - questo è indispensabile per non finire nel cassetto con la naftalina.

Certo è facile osservare, pur sommessamente, come le mode siano purtroppo sempre più globali e esista una specie ”koiné” - una lingua franca digitale - che descrive, in modo metaforico, l'effetto di diffusione e standardizzazione linguistica e culturale prodotta oggi dai social media. Esiste sul tema una convergenza tra linguisti, sociologi della comunicazione, giorna...